Zechariah 8:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thusכֹּֽה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֞ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts,צְבָאֹ֗ות
(tze·va·'o·vt)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
'The fastצֹ֣ום
(tzo·vm)
6685: fasting, a fastfrom tsum
of the fourth,הָרְבִיעִ֡י
(ha·re·vi·'i)
7243: fourthfrom the same as arba
the fastוְצֹ֣ום
(ve·tzo·vm)
6685: fasting, a fastfrom tsum
of the fifth,הַחֲמִישִׁי֩
(ha·cha·mi·shi)
2549: fifthord. from chamesh
the fastוְצֹ֨ום
(ve·tzo·vm)
6685: fasting, a fastfrom tsum
of the seventhהַשְּׁבִיעִ֜י
(ha·she·vi·'i)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
and the fastוְצֹ֣ום
(ve·tzo·vm)
6685: fasting, a fastfrom tsum
of the tenthהָעֲשִׂירִ֗י
(ha·'a·si·ri)
6224: tenthfrom the same as eser
[months] will becomeיִהְיֶ֤ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
joy,לְשָׂשֹׂ֣ון
(le·sa·so·vn)
8342: exultation, rejoicingfrom sus
gladness,וּלְשִׂמְחָ֔ה
(u·le·sim·chah,)
8057: joy, gladness, mirthfrom samach
and cheerfulטֹובִ֑ים
(to·v·vim;)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
feastsוּֽלְמֹעֲדִ֖ים
(u·le·mo·'a·dim)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
for the houseלְבֵית־
(le·veit-)
1004: a housea prim. root
of Judah;יְהוּדָה֙
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
so loveאֱהָֽבוּ׃
(e·ha·vu.)
157: to lovea prim. root
truthוְהָאֱמֶ֥ת
(ve·ha·'e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
and peace.'וְהַשָּׁלֹ֖ום
(ve·ha·sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem









KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
The fast
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
of the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
month and the fast
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
of the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
and the fast
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
of the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
and the fast
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
of the tenth
`asiyriy  (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
shall be to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
joy
sasown  (saw-sone')
cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing.
and gladness
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
and cheerful
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
feasts
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
therefore love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth months will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.'

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: The fast of the fourth month, the fast of the fifth, the fast of the seventh, and the fast of the tenth will become times of joy, gladness, and cheerful festivals for the house of Judah. Therefore, love truth and peace."

International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'The fasts that occur in the fourth, fifth, seventh, and tenth months will be joyful and glad times for the house of Judah, replete with cheerful festivals. Therefore, love truth and peace.'"

NET Bible
"The LORD who rules over all says, 'The fast of the fourth, fifth, seventh, and tenth months will become joyful and happy, pleasant feasts for the house of Judah, so love truth and peace.'

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD of Armies says: The fast in the fourth month, the fast in the fifth month, the fast in the seventh month, and the fast in the tenth month will become joyful and glad occasions as well as happy festivals for the nation of Judah. So love truth and peace.

King James 2000 Bible
Thus says the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
Links
Zechariah 8:19
Zechariah 8:19 NIV
Zechariah 8:19 NLT
Zechariah 8:19 ESV
Zechariah 8:19 NASB
Zechariah 8:19 KJV
Zechariah 8:18
Top of Page
Top of Page