Zechariah 4:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The handsיְדֵ֣י
(ye·dei)
3027: handa prim. root
of Zerubbabelזְרֻבָּבֶ֗ל
(ze·rub·ba·vel)
2216: "begotten in Babylon," a leader of returning Isr. exilesperhaps from zarab and Babel
have laid the foundation 
 
3245: to establish, found, fixa prim. root
of thisהַזֶּ֖ה
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
house,הַבַּ֥יִת
(hab·ba·yit)
1004: a housea prim. root
and his handsוְיָדָ֣יו
(ve·ya·dav)
3027: handa prim. root
will finishתְּבַצַּ֑עְנָה
(te·va·tza'·nah;)
1214: to cut off, break off, gain by violencea prim. root
[it]. Then you will knowוְיָ֣דַעְתָּ֔
(ve·ya·da'·ta,)
3045: to knowa prim. root
that the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hostsצְבָאֹ֖ות
(tze·va·'o·vt)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
has sentשְׁלָחַ֥נִי
(she·la·cha·ni)
7971: to senda prim. root
me to you. 
 
  







KJV Lexicon
The hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Zerubbabel
Zrubbabel  (zer-oob-baw-bel')
descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite -- Zerubbabel.
have laid the foundation
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of this house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall also finish
batsa`  (baw-tsah')
figuratively, to finish, or (intransitively) stop -- (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
it and thou shalt know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
hath sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me unto you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will finish it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you.

King James Bible
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.

Holman Christian Standard Bible
Zerubbabel's hands have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you.

International Standard Version
"Zerubbabel's hands have laid the foundation of this Temple, and his hands will finish it, so that you will know that the LORD of the Heavenly Armies has sent me to all of you.

NET Bible
"The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this temple, and his hands will complete it." Then you will know that the LORD who rules over all has sent me to you.

GOD'S WORD® Translation
"Zerubbabel's hands have laid the foundation of this house, and his hands will finish it. Then you will know that the LORD of Armies has sent me to you.

King James 2000 Bible
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and you shall know that the LORD of hosts has sent me unto you.
Links
Zechariah 4:9
Zechariah 4:9 NIV
Zechariah 4:9 NLT
Zechariah 4:9 ESV
Zechariah 4:9 NASB
Zechariah 4:9 KJV
Zechariah 4:8
Top of Page
Top of Page