Zechariah 11:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to me, "Takeקַח־
(kach-)
3947: to takea prim. root
againעֹ֣וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
for yourself the equipmentכְּלִ֖י
(ke·li)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
of a foolishאֱוִלִֽי׃
(e·vi·li.)
196: foolishfrom the same as evil
shepherd.רֹעֶ֥ה
(ro·'eh)
7462a: to pasture, tend, grazea prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto thee yet the instruments
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of a foolish
'eviliy  (ev-ee-lee')
silly, foolish; hence (morally) impious -- foolish.
shepherd
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.

King James Bible
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

Holman Christian Standard Bible
The LORD also said to me: "Take the equipment of a foolish shepherd.

International Standard Version
The LORD told me, "Pick up the tools of a worthless shepherd again,

NET Bible
Again the LORD said to me, "Take up once more the equipment of a foolish shepherd.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD said to me, "Use the equipment of a foolish shepherd again.

King James 2000 Bible
And the LORD said unto me, Take unto you yet the implements of a foolish shepherd.
Links
Zechariah 11:15
Zechariah 11:15 NIV
Zechariah 11:15 NLT
Zechariah 11:15 ESV
Zechariah 11:15 NASB
Zechariah 11:15 KJV

Zechariah 11:14
Top of Page
Top of Page