NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold thou art fairyapheh (yaw-feh') beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well. my beloved dowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle yea pleasant na`iym (naw-eem') delightful (objective or subjective, literal or figurative) -- pleasant(-ure), sweet. also our bed `eres (eh'res) a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch. is green ra`anan (rah-an-awn') verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing. Parallel Verses New American Standard Bible "How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant! King James Bible Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green. Holman Christian Standard Bible How handsome you are, my love. How delightful! Our bed is lush with foliage; International Standard Version Look at you! You are handsome, my beloved, truly lovely. How lush is our couch. NET Bible Oh, how handsome you are, my lover! Oh, how delightful you are! The lush foliage is our canopied bed; GOD'S WORD® Translation Look at you! You are handsome, my beloved, so pleasing to me! The leaf-scattered ground will be our couch. King James 2000 Bible Behold, you are handsome, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green. Links Song of Solomon 1:16Song of Solomon 1:16 NIV Song of Solomon 1:16 NLT Song of Solomon 1:16 ESV Song of Solomon 1:16 NASB Song of Solomon 1:16 KJV |
    |