NASB Lexicon
KJV Lexicon And she said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) These six shesh (shaysh) six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth. measures of barley s`orah (seh-o-raw') barley (as villose) -- barley. gave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) he me for he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to me Go bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) not empty reyqam (ray-kawm') emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly -- without cause, empty, in vain, void. unto thy mother in law chamowth (kham-oth') a mother-in-law -- mother in law. Parallel Verses New American Standard Bible She said, "These six measures of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'" King James Bible And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. Holman Christian Standard Bible She said, "He gave me these six measures of barley, because he said, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'" International Standard Version Ruth also said, "He gave me these six units of barley and told me, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'" NET Bible She said, "He gave me these sixty pounds of barley, for he said to me, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'" GOD'S WORD® Translation She said, "He gave me these six measures of barley and told me not to come back to you empty-handed." King James 2000 Bible And she said, These six measures of barley he gave me; for he said to me, Go not empty unto your mother-in-law. Links Ruth 3:17Ruth 3:17 NIV Ruth 3:17 NLT Ruth 3:17 ESV Ruth 3:17 NASB Ruth 3:17 KJV |
    |