NASB Lexicon
KJV Lexicon So she gleanedlaqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. until even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. and beat out chabat (khaw-bat') to knock out or off -- beat (off, out), thresh. that she had gleaned laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. and it was about an ephah 'eyphah (ay-faw') of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s). of barley s`orah (seh-o-raw') barley (as villose) -- barley. Parallel Verses New American Standard Bible So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley. King James Bible So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. Holman Christian Standard Bible So Ruth gathered grain in the field until evening. She beat out what she had gathered, and it was about 26 quarts of barley. International Standard Version So Ruth gathered grain out in the field until dusk, and then threshed what she had gathered—about a week's supply of barley. NET Bible So she gathered grain in the field until evening. When she threshed what she had gathered, it came to about thirty pounds of barley! GOD'S WORD® Translation So Ruth gathered grain in the field until evening. Then she separated the grain from its husks. She had about half a bushel of barley. King James 2000 Bible So she gleaned in the field until evening, and beat out what she had gleaned: and it was about an ephah of barley. Links Ruth 2:17Ruth 2:17 NIV Ruth 2:17 NLT Ruth 2:17 ESV Ruth 2:17 NASB Ruth 2:17 KJV |
    |