NASB Lexicon
KJV Lexicon When she sawra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that she was stedfastly minded 'amats (aw-mats') to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) with her then she left chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. speaking dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto her Parallel Verses New American Standard Bible When she saw that she was determined to go with her, she said no more to her. King James Bible When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. Holman Christian Standard Bible When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her. International Standard Version When Naomi observed Ruth's determination to travel with her, she ended the conversation. NET Bible When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to dissuade her. GOD'S WORD® Translation When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she ended the conversation. King James 2000 Bible When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she ceased speaking unto her. Links Ruth 1:18Ruth 1:18 NIV Ruth 1:18 NLT Ruth 1:18 ESV Ruth 1:18 NASB Ruth 1:18 KJV |
    |