NASB Lexicon
KJV Lexicon ευρισκω verb - present active indicative - first person singular heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. αρα particle ara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομον noun - accusative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θελοντι verb - present active participle - dative singular masculine thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καλον adjective - accusative singular neuter kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κακον adjective - nominative singular neuter kakos kak-os': worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. παρακειται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular parakeimai par-ak'-i-mahee: to lie near, i.e. be at hand (figuratively, be prompt or easy) -- be present. Parallel Verses New American Standard Bible I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good. King James Bible I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. Holman Christian Standard Bible So I discover this principle: When I want to do what is good, evil is with me. International Standard Version So I find this to be a principle: when I want to do what is good, evil is right there with me. NET Bible So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me. Aramaic Bible in Plain English I find, therefore, a law agreeing with my conscience which wants to do good, because evil is near me. GOD'S WORD® Translation So I've discovered this truth: Evil is present with me even when I want to do what God's standards say is good. King James 2000 Bible I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. Links Romans 7:21Romans 7:21 NIV Romans 7:21 NLT Romans 7:21 ESV Romans 7:21 NASB Romans 7:21 KJV |
    |