NASB Lexicon
KJV Lexicon συνηδομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular sunedomai soon-ay'-dom-ahee: to rejoice in with oneself, i.e. feel satisfaction concerning -- delight. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εσω adverb eso es'-o: inside (as preposition or adjective) -- (with-)in(-ner, -to, -ward). ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible For I joyfully concur with the law of God in the inner man, King James Bible For I delight in the law of God after the inward man: Holman Christian Standard Bible For in my inner self I joyfully agree with God's law. International Standard Version For I delight in the Law of God in my inner being, NET Bible For I delight in the law of God in my inner being. Aramaic Bible in Plain English For I rejoice in the law of God in the inner person. GOD'S WORD® Translation I take pleasure in God's standards in my inner being. King James 2000 Bible For I delight in the law of God after the inward man: Links Romans 7:22Romans 7:22 NIV Romans 7:22 NLT Romans 7:22 ESV Romans 7:22 NASB Romans 7:22 KJV |
    |