NASB Lexicon
KJV Lexicon δικαιουμενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine dikaioo dik-ah-yo'-o: to render (i.e. show or regard as) just or innocent -- free, justify(-ier), be righteous. δωρεαν adverb dorean do-reh-an': gratuitously -- without a cause, freely, for naught, in vain. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons χαριτι noun - dative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. απολυτρωσεως noun - genitive singular feminine apolutrosis ap-ol-oo'-tro-sis: (the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation -- deliverance, redemption. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Parallel Verses New American Standard Bible being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus; King James Bible Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: Holman Christian Standard Bible They are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. International Standard Version By his grace they are justified freely through the redemption that is in the Messiah Jesus, NET Bible But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English And are made right by grace without charge and by the redemption that exists in Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation They receive God's approval freely by an act of his kindness through the price Christ Jesus paid to set us free [from sin]. King James 2000 Bible Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: Links Romans 3:24Romans 3:24 NIV Romans 3:24 NLT Romans 3:24 ESV Romans 3:24 NASB Romans 3:24 KJV |
    |