NASB Lexicon
KJV Lexicon παιδευτην noun - accusative singular femininepaideutes pahee-dyoo-tace': a trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner -- which corrected, instructor. αφρονων adjective - genitive plural masculine aphron af'-rone: mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise. διδασκαλον noun - accusative singular masculine didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher. νηπιων adjective - genitive plural masculine nepios nay'-pee-os: not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian -- babe, child (+ -ish). εχοντα verb - present active participle - accusative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μορφωσιν noun - accusative singular feminine morphosis mor'-fo-sis: formation, i.e. (by implication), appearance (semblance or (concretely) formula) -- form. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γνωσεως noun - genitive singular feminine gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθειας noun - genitive singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. Parallel Verses New American Standard Bible a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth, King James Bible An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. Holman Christian Standard Bible an instructor of the ignorant, a teacher of the immature, having the full expression of knowledge and truth in the law-- International Standard Version an instructor of ignorant people, and a teacher of infants because you have the full content of knowledge and truth in the Law— NET Bible an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth-- Aramaic Bible in Plain English And an instructor of those lacking understanding and a teacher of children, and you have a model of knowledge and of the truth in The Written Law, GOD'S WORD® Translation an instructor of ignorant people, and a teacher of children because you have the full content of knowledge and truth in Moses' Teachings. King James 2000 Bible An instructor of the foolish, a teacher of babes, who has the form of knowledge and of the truth in the law. Links Romans 2:20Romans 2:20 NIV Romans 2:20 NLT Romans 2:20 ESV Romans 2:20 NASB Romans 2:20 KJV |
    |