NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. διδασκων verb - present active participle - nominative singular masculine didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. ετερον adjective - accusative singular masculine heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. σεαυτον reflexive pronoun - second person accusative singular masculine seautou seh-ow-too': respectively of (with, to) thyself -- thee, thine own self, (thou) thy(-self). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. διδασκεις verb - present active indicative - second person singular didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κηρυσσων verb - present active participle - nominative singular masculine kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. κλεπτειν verb - present active infinitive klepto klep'-to: to filch -- steal. κλεπτεις verb - present active indicative - second person singular klepto klep'-to: to filch -- steal. Parallel Verses New American Standard Bible you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal? King James Bible Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Holman Christian Standard Bible you then, who teach another, don't you teach yourself? You who preach, "You must not steal"--do you steal? International Standard Version as you teach others, do you fail to teach yourself? As you preach against stealing, do you steal? NET Bible therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? Aramaic Bible in Plain English You therefore who are teaching others, you do not teach yourself. You who are preaching that people should not steal, you are stealing! GOD'S WORD® Translation As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing? King James 2000 Bible You therefore who teach another, can you not teach yourself? you that preach a man should not steal, do you steal? Links Romans 2:21Romans 2:21 NIV Romans 2:21 NLT Romans 2:21 ESV Romans 2:21 NASB Romans 2:21 KJV |
    |