NASB Lexicon
KJV Lexicon οσοι correlative pronoun - nominative plural masculinehosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ανομως adverb anomos an-om'-oce: lawlessly, i.e. (specially) not amenable to (the Jewish) law -- without law. ημαρτον verb - second aorist active indicative - third person hamartano ham-ar-tan'-o: to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin -- for your faults, offend, sin, trespass. ανομως adverb anomos an-om'-oce: lawlessly, i.e. (specially) not amenable to (the Jewish) law -- without law. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απολουνται verb - future middle indicative - third person apollumi ap-ol'-loo-mee: to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively -- destroy, die, lose, mar, perish. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. ημαρτον verb - second aorist active indicative - third person hamartano ham-ar-tan'-o: to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin -- for your faults, offend, sin, trespass. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. κριθησονται verb - future passive indicative - third person krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish Parallel Verses New American Standard Bible For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law; King James Bible For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; Holman Christian Standard Bible All those who sinned without the law will also perish without the law, and all those who sinned under the law will be judged by the law. International Standard Version For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law. NET Bible For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. Aramaic Bible in Plain English For those who have sinned without The Written Law are also destroyed without The Written Law, and those who sinned with The Written Law will be judged by The Written Law. GOD'S WORD® Translation Here's the reason: Whoever sins without having laws from God will still be condemned to destruction. And whoever has laws from God and sins will still be judged by them. King James 2000 Bible For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; Links Romans 2:12Romans 2:12 NIV Romans 2:12 NLT Romans 2:12 ESV Romans 2:12 NASB Romans 2:12 KJV |
    |