NASB Lexicon
KJV Lexicon δοξα noun - nominative singular femininedoxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιμη noun - nominative singular feminine time tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειρηνη noun - nominative singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. παντι adjective - dative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργαζομενω verb - present middle or passive deponent participle - dative singular masculine ergazomai er-gad'-zom-ahee: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc. -- commit, do, labor for, minister about, trade (by), work. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαθον adjective - accusative singular neuter agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. ιουδαιω adjective - dative singular masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. πρωτον adverb proton pro'-ton: firstly (in time, place, order, or importance) -- before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελληνι noun - dative singular masculine Hellen hel'-lane: a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew -- Gentile, Greek. Parallel Verses New American Standard Bible but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek. King James Bible But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile: Holman Christian Standard Bible but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek. International Standard Version But there will be glory, honor, and peace for everyone who practices doing good, initially for Jews but also for Greeks as well, NET Bible but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek. Aramaic Bible in Plain English But glory, honor and peace to everyone who cultivates good, to the Jews first, and to the Aramaeans. GOD'S WORD® Translation But there will be glory, honor, and peace for every person who does what is good, for Jews first and Greeks as well. King James 2000 Bible But glory, honor, and peace, to every man that works good, to the Jew first, and also to the Greek: Links Romans 2:10Romans 2:10 NIV Romans 2:10 NLT Romans 2:10 ESV Romans 2:10 NASB Romans 2:10 KJV |
    |