KJV Lexicon ασπασασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. αμπλιαν noun - accusative singular masculine Amplias am-plee'-as: Amplias, a Roman Christian -- Amplias. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπητον adjective - accusative singular masculine agapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible Greet Ampliatus, my beloved in the Lord. King James Bible Greet Amplias my beloved in the Lord. Holman Christian Standard Bible Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord. International Standard Version Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord. NET Bible Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord. Aramaic Bible in Plain English Invoke the peace of Amphilius, beloved in Our Lord. GOD'S WORD® Translation Greet Ampliatus my dear friend in the service of the Lord. King James 2000 Bible Greet Ampliatus my beloved in the Lord. Links Romans 16:8Romans 16:8 NIV Romans 16:8 NLT Romans 16:8 ESV Romans 16:8 NASB Romans 16:8 KJV |
    |