NASB Lexicon
KJV Lexicon μονω adjective - dative singular masculinemonos mon'-os: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere -- alone, only, by themselves. σοφω adjective - dative singular masculine sophos sof-os': wise (in a most general application) -- wise. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξα noun - nominative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνας noun - accusative plural masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) αμην hebrew transliterated word amen am-ane': firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) -- amen, verily. Parallel Verses New American Standard Bible to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen. King James Bible To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Holman Christian Standard Bible to the only wise God, through Jesus Christ--to Him be the glory forever! Amen. International Standard Version to the only wise God, through Jesus the Messiah, be glory forever! Amen. NET Bible to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen. Aramaic Bible in Plain English The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with all of you. Amen. GOD'S WORD® Translation God alone is wise. Glory belongs to him through Jesus Christ forever! Amen. King James 2000 Bible To God only wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen. Links Romans 16:27Romans 16:27 NIV Romans 16:27 NLT Romans 16:27 ESV Romans 16:27 NASB Romans 16:27 KJV |
    |