NASB Lexicon
KJV Lexicon ασπασασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. ηρωδιωνα noun - accusative singular masculine Herodion hay-ro-dee'-ohn: Herodion, a Christian -- Herodion. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συγγενη adjective - accusative singular masculine suggenes soong-ghen-ace': a relative (by blood); by extension, a fellow countryman -- cousin, kin(-sfolk, -sman). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. ασπασασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ναρκισσου noun - genitive singular masculine Narkissos nar'-kis-sos: Narcissus, a Roman -- Narcissus. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οντας verb - present participle - accusative plural masculine on oan: being -- be, come, have. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord. King James Bible Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord. Holman Christian Standard Bible Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those who belong to the household of Narcissus who are in the Lord. International Standard Version Greet Herodion, my fellow Jew. Greet those in the family of Narcissus, who belong to the Lord. NET Bible Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord. Aramaic Bible in Plain English Invoke the peace of Herodion, my brother. GOD'S WORD® Translation Greet Herodion, who is Jewish by birth like me. Greet those Christians who belong to the family of Narcissus. King James 2000 Bible Greet Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord. Links Romans 16:11Romans 16:11 NIV Romans 16:11 NLT Romans 16:11 ESV Romans 16:11 NASB Romans 16:11 KJV |
    |