Romans 1:30
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
slanderers,καταλάλους
(katalalous)
2637: a defamerfrom kata and the same as laleó
haters of God,θεοστυγεῖς
(theostugeis)
2319: hating Godfrom theos and the same as stugétos
insolent,ὑβριστὰς
(ubristas)
5197: a violent, insolent manfrom hubrizó
arrogant,ὑπερηφάνους
(uperēphanous)
5244a: showing oneself above othersfrom huper and phainó
boastful,ἀλαζόνας
(alazonas)
213: vagabond, hence an impostor, boasterfrom alé (wandering)
inventorsἐφευρετὰς
(epheuretas)
2182: a discoverer, hence an inventorfrom a comp. of epi and heuriskó
of evil,κακῶν
(kakōn)
2556: bad, evila prim. word
disobedientἀπειθεῖς
(apeitheis)
545: disobedientfrom alpha (as a neg. prefix) and peithó
to parents,γονεῦσιν
(goneusin)
1118: a parentfrom ginomai







KJV Lexicon
καταλαλους  adjective - accusative plural masculine
katalalos  kat-al'-al-os:  talkative against, i.e. a slanderer -- backbiter.
θεοστυγεις  adjective - accusative plural masculine
theostuges  theh-os-too-gace':  hateful to God, i.e. impious -- hater of God.
υβριστας  noun - accusative plural masculine
hubristes  hoo-bris-tace':  an insulter, i.e. maltreater -- despiteful, injurious.
υπερηφανους  adjective - accusative plural masculine
huperephanos  hoop-er-ay'-fan-os:  appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty -- proud.
αλαζονας  noun - accusative plural masculine
alazon  al-ad-zone':  braggart -- boaster.
εφευρετας  noun - accusative plural masculine
epheuretes  ef-yoo-ret'-ace:  a discoverer, i.e. contriver -- inventor.
κακων  adjective - genitive plural neuter
kakos  kak-os':  worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
γονευσιν  noun - dative plural masculine
goneus  gon-yooce':  a parent -- parent.
απειθεις  adjective - accusative plural masculine
apeithes  ap-i-thace':  unpersuadable, i.e. contumacious -- disobedient.
Parallel Verses
New American Standard Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

King James Bible
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

Holman Christian Standard Bible
slanderers, God-haters, arrogant, proud, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,

International Standard Version
slanderers, God-haters, haughty, arrogant, boastful, inventors of evil, disobedient to their parents,

NET Bible
slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,

Aramaic Bible in Plain English
Murmuring, slander, and they are detestable to God, being insolent, proud, boasters, inventors of evil, lacking reason, who do not obey their parents,

GOD'S WORD® Translation
slanderers, haters of God, haughty, arrogant, and boastful. They think up new ways to be cruel. They don't obey their parents,

King James 2000 Bible
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
Links
Romans 1:30
Romans 1:30 NIV
Romans 1:30 NLT
Romans 1:30 ESV
Romans 1:30 NASB
Romans 1:30 KJV
Romans 1:29
Top of Page
Top of Page