Revelation 9:13
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
ThenΚαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
the sixthἕκτος
(ektos)
1623: sixthord. from hex
angelἄγγελος
(angelos)
32a: a messenger, angela prim. word
sounded,ἐσάλπισεν
(esalpisen)
4537: to sound a trumpetof uncertain origin
and I heardἤκουσα
(ēkousa)
191: to hear, listenfrom a prim. word mean. hearing
a voiceφωνὴν
(phōnēn)
5456: a voice, soundprobably from phémi
from the four 
 
5064: foura prim. cardinal number
hornsκεράτων
(keratōn)
2768: a horna prim. word
of the goldenχρυσοῦ
(chrusou)
5552: goldenfrom chrusos
altarθυσιαστηρίου
(thusiastēriou)
2379: an altarfrom a derivation of thusia and -térion (suff. denoting place)
which is beforeἐνώπιον
(enōpion)
1799: in sight of, beforefrom en and óps (the eye, face)
God,θεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εκτος  adjective - nominative singular masculine
hektos  hek'-tos:  sixth -- sixth.
αγγελος  noun - nominative singular masculine
aggelos  ang'-el-os:  a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
εσαλπισεν  verb - aorist active indicative - third person singular
salpizo  sal-pid'-zo:  to trumpet, i.e. sound a blast -- (which are yet to) sound (a trumpet).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ηκουσα  verb - aorist active indicative - first person singular
akouo  ak-oo'-o:  to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
φωνην  noun - accusative singular feminine
phone  fo-nay':  a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
μιαν  adjective - accusative singular feminine
heis  hice:  one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τεσσαρων  adjective - genitive plural neuter
tessares  tes'-sar-es:  four -- four.
κερατων  noun - genitive plural neuter
keras  ker'-as:  a horn -- horn.
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θυσιαστηριου  noun - genitive singular neuter
thusiasterion  thoo-see-as-tay'-ree-on:  a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative) -- altar.
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χρυσου  adjective - genitive singular neuter
chruseos  khroo'-seh-os:  made of gold -- of gold, golden.
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ενωπιον  adverb
enopion  en-o'-pee-on:  in the face of -- before, in the presence (sight) of, to.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

King James Bible
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Holman Christian Standard Bible
The sixth angel blew his trumpet. From the four horns of the gold altar that is before God, I heard a voice

International Standard Version
When the sixth angel blew his trumpet, I heard a voice from the four horns of the gold altar in front of God.

NET Bible
Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a single voice coming from the horns on the golden altar that is before God,

Aramaic Bible in Plain English
After these things, the sixth Angel sounded, and I heard one voice from the four horns of the altar of gold, which is before God,

GOD'S WORD® Translation
When the sixth angel blew his trumpet, I heard a voice from the four horns of the gold altar in front of God.

King James 2000 Bible
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
Links
Revelation 9:13
Revelation 9:13 NIV
Revelation 9:13 NLT
Revelation 9:13 ESV
Revelation 9:13 NASB
Revelation 9:13 KJV

Revelation 9:12
Top of Page
Top of Page