NASB Lexicon
KJV Lexicon οιδα verb - perfect active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργα noun - accusative plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. ψυχρος adjective - nominative singular masculine psuchros psoo-chros': chilly -- cold. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. ζεστος adjective - nominative singular masculine zestos dzes-tos': boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent) -- hot. οφελον interjection ophelon of'-el-on: I ought (wish), i.e. (interjection) oh that! -- would (to God). ψυχρος adjective - nominative singular masculine psuchros psoo-chros': chilly -- cold. ης verb - present subjunctive - second person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. ζεστος adjective - nominative singular masculine zestos dzes-tos': boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent) -- hot. Parallel Verses New American Standard Bible 'I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot. King James Bible I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. Holman Christian Standard Bible I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot. International Standard Version I know your actions, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. NET Bible I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot! Aramaic Bible in Plain English “I know your works; you are neither cold nor hot; because it is necessary that you be cold or hot,” GOD'S WORD® Translation I know what you have done, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. King James 2000 Bible I know your works, that you are neither cold nor hot: I would that you were cold or hot. Links Revelation 3:15Revelation 3:15 NIV Revelation 3:15 NLT Revelation 3:15 ESV Revelation 3:15 NASB Revelation 3:15 KJV |
    |