NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λοιποι adjective - nominative plural masculine loipoy loy-poy': remaining ones -- other, which remain, remnant, residue, rest. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νεκρων adjective - genitive plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εζησαν verb - aorist active indicative - third person zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. αχρι preposition achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. τελεσθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular teleo tel-eh'-o: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt) -- accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform. τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χιλια adjective - nominative plural neuter chilioi khil'-ee-oy: a thousand -- thousand. ετη noun - nominative plural neuter etos et'-os: a year -- year. αυτη demonstrative pronoun - nominative singular feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αναστασις noun - nominative singular feminine anastasis an-as'-tas-is: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρωτη adjective - nominative singular feminine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. Parallel Verses New American Standard Bible The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection. King James Bible But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. Holman Christian Standard Bible The rest of the dead did not come to life until the 1,000 years were completed. This is the first resurrection. International Standard Version The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were over. This is the first resurrection. NET Bible (The rest of the dead did not come to life until the thousand years were finished.) This is the first resurrection. Aramaic Bible in Plain English And this is the first resurrection. GOD'S WORD® Translation The rest of the dead did not live until the 1,000 years ended. This is the first time that people come back to life. King James 2000 Bible But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection. Links Revelation 20:5Revelation 20:5 NIV Revelation 20:5 NLT Revelation 20:5 ESV Revelation 20:5 NASB Revelation 20:5 KJV |
    |