Revelation 19:16
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And on His robeἱμάτιον
(imation)
2440: an outer garment, a cloak, robedim. form of heima (a garment)
and on His thighμηρὸν
(mēron)
3382: the thigha prim. word
He hasἔχει
(echei)
2192: to have, holda prim. verb
a nameὄνομα
(onoma)
3686: a name, authority, causea prim. word
written,γεγραμμένον
(gegrammenon)
1125: to writea prim. verb
"KINGΒασιλεὺς
(basileus)
935: a kingof uncertain origin
OF KINGS,βασιλέων
(basileōn)
935: a kingof uncertain origin
AND LORDκύριος
(kurios)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)
OF LORDS."κυρίων
(kuriōn)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εχει  verb - present active indicative - third person singular
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιματιον  noun - accusative singular neuter
himation  him-at'-ee-on:  a dress (inner or outer) -- apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μηρον  noun - accusative singular masculine
meros  may-ros':  a thigh -- thigh.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ονομα  noun - accusative singular neuter
onoma  on'-om-ah:  a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
γεγραμμενον  verb - perfect passive participle - accusative singular neuter
grapho  graf'-o:  to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
βασιλευς  noun - nominative singular masculine
basileus  bas-il-yooce':  a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king.
βασιλεων  noun - genitive plural masculine
basileus  bas-il-yooce':  a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυριος  noun - nominative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
κυριων  noun - genitive plural masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

King James Bible
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Holman Christian Standard Bible
And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

International Standard Version
On his robe that covers his thigh he has a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS

NET Bible
He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."

Aramaic Bible in Plain English
And he has on his garment over his thigh the name written: “The King of Kings and The Lord of Power.”

GOD'S WORD® Translation
On his clothes and his thigh he has a name written: King of kings and Lord of lords.

King James 2000 Bible
And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Links
Revelation 19:16
Revelation 19:16 NIV
Revelation 19:16 NLT
Revelation 19:16 ESV
Revelation 19:16 NASB
Revelation 19:16 KJV

Revelation 19:15
Top of Page
Top of Page