NASB Lexicon
KJV Lexicon εγενομην verb - second aorist middle deponent indicative - first person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριακη adjective - dative singular feminine kuriakos koo-ree-ak-os': belonging to the Lord (Jehovah or Jesus) -- Lord's. ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκουσα verb - aorist active indicative - first person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. φωνην noun - accusative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. οπισω adverb opiso op-is'-o: to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) -- after, back(-ward), (+ get) behind, + follow. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. μεγαλην adjective - accusative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) σαλπιγγος noun - genitive singular feminine salpigx sal'-pinx: a trumpet -- trump(-et). Parallel Verses New American Standard Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet, King James Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Holman Christian Standard Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard a loud voice behind me like a trumpet International Standard Version I came to be in the Spirit on the Day of the Lord, when I heard a loud voice behind me like a trumpet, NET Bible I was in the Spirit on the Lord's Day when I heard behind me a loud voice like a trumpet, Aramaic Bible in Plain English And I was in The Spirit on the first day of the week, and I heard behind me a loud voice like a trumpet, GOD'S WORD® Translation I came under the Spirit's power on the Lord's day. I heard a loud voice behind me like a trumpet, King James 2000 Bible I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Links Revelation 1:10Revelation 1:10 NIV Revelation 1:10 NLT Revelation 1:10 ESV Revelation 1:10 NASB Revelation 1:10 KJV |
    |