Psalm 99:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Exaltרֹֽומְמ֡וּ
(ro·vm·mu)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
the LORDיְה֘וָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
And worshipוְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ
(ve·hish·ta·cha·vu)
7812: to bow downa prim. root
at His holyקָדְשֹׁ֑ו
(ka·de·shov;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
hill,לְהַ֣ר
(le·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
For holyקָ֝דֹ֗ושׁ
(ka·do·vsh)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh
is the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our God.אֱלֹהֵֽינוּ׃
(e·lo·hei·nu.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Exalt
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
at his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
hill
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.

King James Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Holman Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

International Standard Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy!

NET Bible
Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

Aramaic Bible in Plain English
Exalt Lord Jehovah our God and worship at his holy mountain because Lord Jehovah our God is holy!

GOD'S WORD® Translation
Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy!

King James 2000 Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Links
Psalm 99:9
Psalm 99:9 NIV
Psalm 99:9 NLT
Psalm 99:9 ESV
Psalm 99:9 NASB
Psalm 99:9 KJV

Psalm 99:8
Top of Page
Top of Page