Psalm 91:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Becauseכִּ֤י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
he has lovedחָ֭שַׁק
(cha·shak)
2836a: to be attached to, lovea prim. root
Me, therefore I will deliverוַאֲפַלְּטֵ֑הוּ
(va·'a·fal·le·te·hu;)
6403: to escapea prim. root
him; I will set him [securely] on high,אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ
(a·sag·ge·ve·hu)
7682: to be (inaccessibly) higha prim. root
becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
he has knownיָדַ֥ע
(ya·da)
3045: to knowa prim. root
My name.שְׁמִֽי׃
(she·mi.)
8034: a nameof uncertain derivation







KJV Lexicon
Because he hath set his love
chashaq  (khaw-shak')
to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically to deliver -- have a delight, (have a ) desire, fillet, long, set (in) love.
upon me therefore will I deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
him I will set him on high
sagab  (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
because he hath known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because he has loved Me, therefore I will deliver him; I will set him securely on high, because he has known My name.

King James Bible
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

Holman Christian Standard Bible
Because he is lovingly devoted to Me, I will deliver him; I will protect him because he knows My name.

International Standard Version
Because he has focused his love on me, I will deliver him. I will protect him because he knows my name.

NET Bible
The LORD says, "Because he is devoted to me, I will deliver him; I will protect him because he is loyal to me.

Aramaic Bible in Plain English
Because he seeks me I shall save him; I shall strengthen him, because he knows my Name.

GOD'S WORD® Translation
Because you love me, I will rescue you. I will protect you because you know my name.

King James 2000 Bible
Because he has set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.
Links
Psalm 91:14
Psalm 91:14 NIV
Psalm 91:14 NLT
Psalm 91:14 ESV
Psalm 91:14 NASB
Psalm 91:14 KJV
Psalm 91:13
Top of Page
Top of Page