Psalm 90:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O satisfyשַׂבְּעֵ֣נוּ
(sab·be·'e·nu)
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
us in the morningבַבֹּ֣קֶר
(vab·bo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar
with Your lovingkindness,חַסְדֶּ֑ךָ
(chas·de·cha;)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
That we may sing for joyוּֽנְרַנְּנָ֥ה
(u·ne·ran·ne·nah)
7442: to give a ringing crya prim. root
and be gladוְ֝נִשְׂמְחָ֗ה
(ve·nis·me·chah)
8055: rejoice, be glada prim. root
allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
our days.יָמֵֽינוּ׃
(ya·mei·nu.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
O satisfy
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
us early
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
with thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
that we may rejoice
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
and be glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
all our days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.

King James Bible
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Holman Christian Standard Bible
Satisfy us in the morning with Your faithful love so that we may shout with joy and be glad all our days.

International Standard Version
Satisfy us in the morning with your gracious love so we may sing for joy and rejoice every day.

NET Bible
Satisfy us in the morning with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy all our days!

Aramaic Bible in Plain English
Satisfy us at dawn; we shall praise your kindness and rejoice all our days.

GOD'S WORD® Translation
Satisfy us every morning with your mercy so that we may sing joyfully and rejoice all our days.

King James 2000 Bible
O satisfy us early with your mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Links
Psalm 90:14
Psalm 90:14 NIV
Psalm 90:14 NLT
Psalm 90:14 ESV
Psalm 90:14 NASB
Psalm 90:14 KJV

Psalm 90:13
Top of Page
Top of Page