Psalm 89:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But I shall crushוְכַתֹּותִ֣י
(ve·chat·to·v·ti)
3807: to beat, crush by beatinga prim. root
his adversariesצָרָ֑יו
(tza·rav;)
6862c: adversary, foefrom tsarar
before 
 
4480: froma prim. preposition
him, And strikeאֶגֹּֽוף׃
(eg·go·vf.)
5062: to strike, smitea prim. root
those who hateוּמְשַׂנְאָ֥יו
(u·me·san·'av)
8130: to hatea prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And I will beat down
kathath  (kaw-thath')
to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
his foes
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
before his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and plague
nagaph  (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
them that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.

King James Bible
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

Holman Christian Standard Bible
I will crush his foes before him and strike those who hate him.

International Standard Version
I will crush his enemies before him and strike those who hate him.

NET Bible
I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.

Aramaic Bible in Plain English
“I shall destroy his enemies from before him and I shall defeat his haters.”

GOD'S WORD® Translation
I will crush his enemies in front of him and defeat those who hate him.

King James 2000 Bible
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
Links
Psalm 89:23
Psalm 89:23 NIV
Psalm 89:23 NLT
Psalm 89:23 ESV
Psalm 89:23 NASB
Psalm 89:23 KJV

Psalm 89:22
Top of Page
Top of Page