Psalm 89:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have a strongגְּבוּרָ֑ה
(ge·vu·rah;)
1369: strength, mightpass. part. from gabar
arm;זְ֭רֹועַ
(ze·ro·v·a')
2220: arm, shoulder, strengthfrom an unused word
Your handיָ֝דְךָ֗
(ya·de·cha)
3027: handa prim. root
is mighty,תָּעֹ֥ז
(ta·'oz)
5810: to be stronga prim. root
Your right handיְמִינֶֽךָ׃
(ye·mi·ne·cha.)
3225: right handfrom an unused word
is exalted.תָּר֥וּם
(ta·rum)
7311: to be high or exalted, risea prim. root


















KJV Lexicon
Thou hast a mighty
gbuwrah  (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
strong
`azaz  (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
is thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
is thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

King James Bible
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Holman Christian Standard Bible
You have a mighty arm; Your hand is powerful; Your right hand is lifted high.

International Standard Version
Your arm is strong; your hand is mighty; indeed, your right hand is victorious.

NET Bible
Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.

Aramaic Bible in Plain English
Yours is the arm and yours is the might; your hand will prevail and you will lift up your right hand.

GOD'S WORD® Translation
Your arm is mighty. Your hand is strong. Your right hand is lifted high.

King James 2000 Bible
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.
Links
Psalm 89:13
Psalm 89:13 NIV
Psalm 89:13 NLT
Psalm 89:13 ESV
Psalm 89:13 NASB
Psalm 89:13 KJV

Psalm 89:12
Top of Page
Top of Page