Psalm 88:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your burning angerחֲרֹונֶ֑יךָ
(cha·ro·v·nei·cha;)
2740: (burning of) angerfrom charah
has passedעָבְר֣וּ
(a·ve·ru)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
overעָ֭לַי
(a·lai)
5921: upon, above, overfrom alah
me; Your terrorsבִּ֝עוּתֶ֗יךָ
(bi·'u·tei·cha)
1161: terrors, alarmsfrom baath
have destroyedצִמְּתוּתֻֽנִי׃
(tzim·me·tu·tu·ni.)
6789: to put an end to, exterminatea prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Thy fierce wrath
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
goeth over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
me thy terrors
bi`uwthiym  (be-oo-theme')
alarms -- terrors.
have cut me off
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

King James Bible
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Holman Christian Standard Bible
Your wrath sweeps over me; Your terrors destroy me.

International Standard Version
Your burning anger overwhelms me; your terrors destroy me.

NET Bible
Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.

Aramaic Bible in Plain English
Your wrath passed over me and your tumult silenced me.

GOD'S WORD® Translation
Your burning anger has swept over me. Your terrors have destroyed me.

King James 2000 Bible
Your fierce anger goes over me; your terrors have cut me off.
Links
Psalm 88:16
Psalm 88:16 NIV
Psalm 88:16 NLT
Psalm 88:16 ESV
Psalm 88:16 NASB
Psalm 88:16 KJV

Psalm 88:15
Top of Page
Top of Page