Psalm 86:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Give ear,הַאֲזִ֣ינָה
(ha·'a·zi·nah)
238: to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
O LORD,יְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to my prayer;תְּפִלָּתִ֑י
(te·fil·la·ti;)
8605: prayerfrom palal
And give heedוְ֝הַקְשִׁ֗יבָה
(ve·hak·shi·vah)
7181: to incline (ears), attenda prim. root
to the voiceבְּקֹ֣ול
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of my supplications!תַּחֲנוּנֹותָֽי׃
(ta·cha·nu·no·v·tai.)
8469: supplication for favorfrom chanan


















KJV Lexicon
Give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
and attend
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
to the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!

King James Bible
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Holman Christian Standard Bible
LORD, hear my prayer; listen to my plea for mercy.

International Standard Version
Hear my prayer, LORD; attend to my prayer of supplication.

NET Bible
O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for mercy!

Aramaic Bible in Plain English
Give ear to my prayer, oh, Lord Jehovah, and hear the voice of my cry!

GOD'S WORD® Translation
Open your ears to my prayer, O LORD. Pay attention when I plead for mercy.

King James 2000 Bible
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Links
Psalm 86:6
Psalm 86:6 NIV
Psalm 86:6 NLT
Psalm 86:6 ESV
Psalm 86:6 NASB
Psalm 86:6 KJV

Psalm 86:5
Top of Page
Top of Page