Psalm 86:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A Prayer of David. Inclineהַטֵּֽה־
(hat·teh-)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
Your ear,אָזְנְךָ֣
(a·ze·ne·cha)
241: an earfrom an unused word
O LORD,יְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
[and] answerעֲנֵ֑נִי
(a·ne·ni;)
6030a: to answer, responda prim. root
me; For I am afflictedעָנִ֖י
(a·ni)
6041: poor, afflicted, humblefrom anah
and needy.וְאֶבְיֹ֣ון
(ve·'ev·yo·vn)
34: in want, needy, poorfrom abah







KJV Lexicon
A Prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Bow down
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me for I am poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and needy
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
Parallel Verses
New American Standard Bible
A Prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me; For I am afflicted and needy.

King James Bible
<> Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Holman Christian Standard Bible
A Davidic prayer. Listen, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

International Standard Version
LORD, listen and answer me, for I am afflicted and needy.

NET Bible
A prayer of David. Listen O LORD! Answer me! For I am oppressed and needy.

Aramaic Bible in Plain English
Incline your ear, Lord Jehovah, and answer me, because I am poor and afflicted!

GOD'S WORD® Translation
[A prayer by David.] Turn your ear [toward me], O LORD. Answer me, because I am oppressed and needy.

King James 2000 Bible
Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
Links
Psalm 86:1
Psalm 86:1 NIV
Psalm 86:1 NLT
Psalm 86:1 ESV
Psalm 86:1 NASB
Psalm 86:1 KJV
Psalm 85:13
Top of Page
Top of Page