Psalm 83:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Fillמַלֵּ֣א
(mal·le)
4390: to be full, to filla prim. root
their facesפְנֵיהֶ֣ם
(fe·nei·hem)
6440: face, facesfrom panah
with dishonor,קָלֹ֑ון
(ka·lo·vn;)
7036: ignominy, dishonorfrom qalah
That they may seekוִֽיבַקְשׁ֖וּ
(vi·vak·shu)
1245: to seeka prim. root
Your name,שִׁמְךָ֣
(shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation
O LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
with shame
qalown  (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
that they may seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Fill their faces with dishonor, That they may seek Your name, O LORD.

King James Bible
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
Cover their faces with shame so that they will seek Your name Yahweh.

International Standard Version
Fill their faces with shame until they seek your name, God.

NET Bible
Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.

Aramaic Bible in Plain English
Fill their faces with shame, that they may seek your Name, Lord Jehovah!

GOD'S WORD® Translation
Let their faces blush with shame, O LORD, so that they must look to you for help.

King James 2000 Bible
Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.
Links
Psalm 83:16
Psalm 83:16 NIV
Psalm 83:16 NLT
Psalm 83:16 ESV
Psalm 83:16 NASB
Psalm 83:16 KJV

Psalm 83:15
Top of Page
Top of Page