Psalm 82:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Neverthelessאָ֭כֵן
(a·chen)
403: surelya prim. root
you will dieתְּמוּת֑וּן
(te·mu·tun;)
4191: to diea prim. root
like menכְּאָדָ֣ם
(ke·'a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
And fallתִּפֹּֽלוּ׃
(tip·po·lu.)
5307: to fall, liea prim. root
like [any] oneוּכְאַחַ֖ד
(u·che·'a·chad)
259: onea prim. card. number
of the princes."הַשָּׂרִ֣ים
(has·sa·rim)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word


















KJV Lexicon
But
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
ye shall die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
like men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
like one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless you will die like men And fall like any one of the princes."

King James Bible
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Holman Christian Standard Bible
However, you will die like men and fall like any other ruler."

International Standard Version
However, as all human beings do, you will die, and like other rulers, you will fall.'

NET Bible
Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers."

Aramaic Bible in Plain English
Therefore, you will die like children of men and you will fall like each of the princes.”

GOD'S WORD® Translation
You will certainly die like humans and fall like any prince."

King James 2000 Bible
But you shall die like men, and fall like one of the princes.
Links
Psalm 82:7
Psalm 82:7 NIV
Psalm 82:7 NLT
Psalm 82:7 ESV
Psalm 82:7 NASB
Psalm 82:7 KJV

Psalm 82:6
Top of Page
Top of Page