NASB Lexicon
KJV Lexicon And he lednachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. them on safely betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely so that they feared pachad (paw-kkad') to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. not but the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). overwhelmed kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. their enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. Parallel Verses New American Standard Bible He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies. King James Bible And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Holman Christian Standard Bible He led them safely, and they were not afraid; but the sea covered their enemies. International Standard Version He led them to safety so they would not fear. As for their enemies, the sea covered them. NET Bible He guided them safely along, while the sea covered their enemies. Aramaic Bible in Plain English He led them in hope and they did not fear, and the sea covered their enemies. GOD'S WORD® Translation He led them safely. They had no fear while the sea covered their enemies. King James 2000 Bible And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Links Psalm 78:53Psalm 78:53 NIV Psalm 78:53 NLT Psalm 78:53 ESV Psalm 78:53 NASB Psalm 78:53 KJV |
    |