NASB Lexicon
KJV Lexicon But he being full of compassionrachuwm (rakh-oom') compassionate -- full of compassion, merciful. forgave kaphar (kaw-far') to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance their iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. and destroyed shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). them not yea many a time rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) turned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively he his anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire away shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and did not stir up `uwr (oor) to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self). all his wrath chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). Parallel Verses New American Standard Bible But He, being compassionate, forgave their iniquity and did not destroy them; And often He restrained His anger And did not arouse all His wrath. King James Bible But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. Holman Christian Standard Bible Yet He was compassionate; He atoned for their guilt and did not destroy them. He often turned His anger aside and did not unleash all His wrath. International Standard Version But he, being merciful, forgave their iniquity and didn't destroy them; He restrained his anger and didn't vent all his wrath. NET Bible Yet he is compassionate. He forgives sin and does not destroy. He often holds back his anger, and does not stir up his fury. Aramaic Bible in Plain English And he is merciful and he forgives sin and does not destroy; he proceeded to turn away his wrath and did not arouse all his anger. GOD'S WORD® Translation But he is compassionate. He forgave their sin. He did not destroy them. He restrained his anger many times. He did not display all of his fury. King James 2000 Bible But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. Links Psalm 78:38Psalm 78:38 NIV Psalm 78:38 NLT Psalm 78:38 ESV Psalm 78:38 NASB Psalm 78:38 KJV |
    |