Psalm 77:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voiceקֹולִ֣י
(ko·v·li)
6963: sound, voicefrom an unused word
[rises] to God,אֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
and I will cry aloud;וְאֶצְעָ֑קָה
(ve·'etz·'a·kah;)
6817: to cry, cry out, calla prim. root
My voiceקֹולִ֥י
(ko·v·li)
6963: sound, voicefrom an unused word
[rises] to God,אֱ֝לֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
and He will hearוְהַאֲזִ֥ין
(ve·ha·'a·zin)
238: to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
me. 
 
  







KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
to Jeduthun
Yduwthuwn  (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
I cried
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
even unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and he gave ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
unto me
Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will hear me.

King James Bible
<> I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.

International Standard Version
I cry out to God! I cry out to God and he hears me.

NET Bible
For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.

Aramaic Bible in Plain English
I cried to God with my voice and he heard me and I lifted my voice and to him and he answered me!

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; according to Jeduthun; a psalm by Asaph.] Loudly, I cried to God. Loudly, I cried to God so that he would open his ears to [hear] me.

King James 2000 Bible
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Links
Psalm 77:1
Psalm 77:1 NIV
Psalm 77:1 NLT
Psalm 77:1 ESV
Psalm 77:1 NASB
Psalm 77:1 KJV
Psalm 76:12
Top of Page
Top of Page