I -- I, (as for) me, mine, myself, we, which, who.
it is good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for me to draw near
approach -- approaching, draw near.
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I have put
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
in the Lord
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
that I may declare
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
all thy works
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Parallel VersesNew American Standard Bible
But as for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord GOD my refuge, That I may tell of all Your works.
King James Bible
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Holman Christian Standard Bible
But as for me, God's presence is my good. I have made the Lord GOD my refuge, so I can tell about all You do.
International Standard Version
As for me, how good for me it is that God is near! I have made the Lord GOD my refuge so I can tell about all your deeds.
But as for me, God's presence is all I need. I have made the sovereign LORD my shelter, as I declare all the things you have done.
Aramaic Bible in Plain English
I have desired to draw near to God; your Name is good to me, Lord Jehovah, my trust, that I may tell all your wonders.
GOD'S WORD® Translation
Being united with God is my highest good. I have made the Almighty LORD my refuge so that I may report everything that he has done.
King James 2000 Bible
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all your works.
Psalm 73:28 NIV
Psalm 73:28 NLT
Psalm 73:28 ESV
Psalm 73:28 NASB
Psalm 73:28 KJV