Psalm 73:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For, behold,הִנֵּ֣ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
those who are farרְחֵקֶ֣יךָ
(re·che·kei·cha)
7369: removing, departingfrom rachaq
from You will perish;יֹאבֵ֑דוּ
(yo·ve·du;)
6: to perisha prim. root
You have destroyedהִ֝צְמַ֗תָּה
(hitz·mat·tah)
6789: to put an end to, exterminatea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
those who are unfaithfulזֹונֶ֥ה
(zo·v·neh)
2181: to commit fornication, be a harlota prim. root
to You. 
 
  


















KJV Lexicon
For lo they that are far
racheq  (raw-khake')
remote -- that are far.
from thee shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
thou hast destroyed
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
all them that go a whoring
zanah  (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
from thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
For, behold, those who are far from You will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You.

King James Bible
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Holman Christian Standard Bible
Those far from You will certainly perish; You destroy all who are unfaithful to You.

International Standard Version
Those far from you will perish; you will destroy those who are unfaithful to you.

NET Bible
Yes, look! Those far from you die; you destroy everyone who is unfaithful to you.

Aramaic Bible in Plain English
For behold, your distant ones shall be destroyed and you shall destroy all who go astray from you for eternity.

GOD'S WORD® Translation
Without a doubt, those who are far from you will die. You destroy all who are unfaithful to you.

King James 2000 Bible
For, lo, they that are far from you shall perish: you have destroyed all them that go after idols, departing from you.
Links
Psalm 73:27
Psalm 73:27 NIV
Psalm 73:27 NLT
Psalm 73:27 ESV
Psalm 73:27 NASB
Psalm 73:27 KJV

Psalm 73:26
Top of Page
Top of Page