NASB Lexicon
KJV Lexicon By thee have I been holden upcamak (saw-mak') to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) from the womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. thou art he that took gazah (gaw-zaw') to cut off, i.e. portion out -- take. me out of my mother's 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. bowels me`ah (may-aw') used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) my praise thillah (teh-hil-law') laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise. shall be continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice of thee Parallel Verses New American Standard Bible By You I have been sustained from my birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You. King James Bible By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee. Holman Christian Standard Bible I have leaned on You from birth; You took me from my mother's womb. My praise is always about You. International Standard Version I depended on you since birth, when you brought me from my mother's womb; I praise you continuously. NET Bible I have leaned on you since birth; you pulled me from my mother's womb. I praise you continually. Aramaic Bible in Plain English For I have been sustained upon you from the womb and from the bowels of my mother you are my trust; I am praising you at all times. GOD'S WORD® Translation I depended on you before I was born. You took me from my mother's womb. My songs of praise constantly speak about you. King James 2000 Bible By you have I been upheld from birth: you are he that took me out of my mother's womb: my praise shall be continually of you. Links Psalm 71:6Psalm 71:6 NIV Psalm 71:6 NLT Psalm 71:6 ESV Psalm 71:6 NASB Psalm 71:6 KJV |
    |