NASB Lexicon
KJV Lexicon For the zealqin'ah (kin-aw') jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal. of thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) hath eaten me up 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. and the reproaches cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. of them that reproached charaph. (khaw-raf') to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame thee are fallen naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon me Parallel Verses New American Standard Bible For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me. King James Bible For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. Holman Christian Standard Bible because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me. International Standard Version Zeal for your house consumes me, and the mockeries of those who insult you fall on me. NET Bible Certainly zeal for your house consumes me; I endure the insults of those who insult you. Aramaic Bible in Plain English Because the zeal of your house has consumed me and the reproach of those who reproach you has fallen upon me. GOD'S WORD® Translation Indeed, devotion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me. King James 2000 Bible For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me. Links Psalm 69:9Psalm 69:9 NIV Psalm 69:9 NLT Psalm 69:9 ESV Psalm 69:9 NASB Psalm 69:9 KJV |
    |