Psalm 69:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Becauseכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
for Your sakeעָ֭לֶיךָ
(a·lei·cha)
5921: upon, above, overfrom alah
I have borneנָשָׂ֣אתִי
(na·sa·ti)
5375: to lift, carry, takea prim. root
reproach;חֶרְפָּ֑ה
(cher·pah;)
2781: a reproachfrom charaph
Dishonorכְלִמָּ֣ה
(che·lim·mah)
3639: insult, reproach, ignominyfrom kalam
has coveredכִּסְּתָ֖ה
(kis·se·tah)
3680: to covera prim. root
my face.פָנָֽי׃
(fa·nai.)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
Because for thy sake I have borne
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
shame
klimmah  (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
hath covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

King James Bible
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Holman Christian Standard Bible
For I have endured insults because of You, and shame has covered my face.

International Standard Version
I am being mocked because of you. Dishonor overwhelms me.

NET Bible
For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.

Aramaic Bible in Plain English
For your sake I have borne reproach and shame has covered my face.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, for your sake I have endured insults. Humiliation has covered my face.

King James 2000 Bible
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.
Links
Psalm 69:7
Psalm 69:7 NIV
Psalm 69:7 NLT
Psalm 69:7 ESV
Psalm 69:7 NASB
Psalm 69:7 KJV

Psalm 69:6
Top of Page
Top of Page