Psalm 69:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
May they be blottedיִ֭מָּחֽוּ
(yim·ma·chu)
4229a: to wipe, wipe outa prim. root
out of the bookמִסֵּ֣פֶר
(mis·se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
of lifeחַיִּ֑ים
(chai·yim;)
2416a: alive, livingfrom chayah
And may they not be recordedיִכָּתֵֽבוּ׃
(yik·ka·te·vu.)
3789: to writea prim. root
with the righteous.צַ֝דִּיקִ֗ים
(tzad·di·kim)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq


















KJV Lexicon
Let them be blotted
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
out of the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and not be written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
with the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
Parallel Verses
New American Standard Bible
May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.

King James Bible
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Holman Christian Standard Bible
Let them be erased from the book of life and not be recorded with the righteous.

International Standard Version
May they be erased from the Book of Life, and their names not be written with the righteous.

NET Bible
May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!

Aramaic Bible in Plain English
Let them be blotted out from your Book of Life and let them not be written with your righteous ones.

GOD'S WORD® Translation
Let their [names] be erased from the Book of Life. Do not let them be listed with righteous people.

King James 2000 Bible
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Links
Psalm 69:28
Psalm 69:28 NIV
Psalm 69:28 NLT
Psalm 69:28 ESV
Psalm 69:28 NASB
Psalm 69:28 KJV

Psalm 69:27
Top of Page
Top of Page