NASB Lexicon
KJV Lexicon But God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall wound machats (maw-khats') to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound. the head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of his enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. and the hairy se`ar (say-awr') hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough. scalp qodqod (kod-kode') the crown of the head (as the part most bowed) -- crown (of the head), pate, scalp, top of the head. of such an one as goeth on still halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in his trespasses 'asham (aw-shawm') guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering). Parallel Verses New American Standard Bible Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds. King James Bible But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. Holman Christian Standard Bible Surely God crushes the heads of His enemies, the hairy head of one who goes on in his guilty acts. International Standard Version God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt. NET Bible Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion. Aramaic Bible in Plain English But God will cut off the head of his enemies and the hairy scalp of those who walk in their sins. GOD'S WORD® Translation Certainly, God will crush the heads of his enemies [and destroy even] the hair on the heads of those who continue to be guilty. King James 2000 Bible But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses. Links Psalm 68:21Psalm 68:21 NIV Psalm 68:21 NLT Psalm 68:21 ESV Psalm 68:21 NASB Psalm 68:21 KJV |
    |