Psalm 67:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The earthאֶ֭רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
has yieldedנָתְנָ֣ה
(na·te·nah)
5414: to give, put, seta prim. root
its produce;יְבוּלָ֑הּ
(ye·vu·lah;)
2981: produce (of the soil)from yabal
God,אֱלֹהִ֥ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
our God,אֱלֹהֵֽינוּ׃
(e·lo·hei·nu.)
430: God, godpl. of eloah
blessesיְ֝בָרְכֵ֗נוּ
(ye·va·re·che·nu)
1288: to kneel, blessa prim. root
us. 
 
  


















KJV Lexicon
Then shall the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
yield
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her increase
ybuwl  (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase.
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
even our own God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
us
Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth has yielded its produce; God, our God, blesses us.

King James Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

Holman Christian Standard Bible
The earth has produced its harvest; God, our God, blesses us.

International Standard Version
May the earth yield its produce. May God, our God, bless us.

NET Bible
The earth yields its crops. May God, our God, bless us!

Aramaic Bible in Plain English
Earth has given its fruit; God, our God, shall bless us.

GOD'S WORD® Translation
The earth has yielded its harvest. May God, our God, bless us.

King James 2000 Bible
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Links
Psalm 67:6
Psalm 67:6 NIV
Psalm 67:6 NLT
Psalm 67:6 ESV
Psalm 67:6 NASB
Psalm 67:6 KJV

Psalm 67:5
Top of Page
Top of Page