NASB Lexicon
KJV Lexicon O let the nationslom (leh-ome') from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people. be glad samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome and sing for joy ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) for thou shalt judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. righteously miyshowr (mee-shore') equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness. and govern nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. the nations lom (leh-ome') from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people. upon earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Selah celah (seh'-law) suspension (of music), i.e. pause -- Selah. Parallel Verses New American Standard Bible Let the nations be glad and sing for joy; For You will judge the peoples with uprightness And guide the nations on the earth. Selah. King James Bible O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Holman Christian Standard Bible Let the nations rejoice and shout for joy, for You judge the peoples with fairness and lead the nations on earth. Selah International Standard Version Let the nations rejoice and sing for joy, because you judge people with fairness and you govern the people of the earth. Interlude NET Bible Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth. (Selah) Aramaic Bible in Plain English The kingdoms shall rejoice and shall sing praise, for you judge the nations justly, and you govern the kingdoms in the Earth! GOD'S WORD® Translation Let the nations be glad and sing joyfully because you judge everyone with justice and guide the nations on the earth. [Selah] King James 2000 Bible O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Links Psalm 67:4Psalm 67:4 NIV Psalm 67:4 NLT Psalm 67:4 ESV Psalm 67:4 NASB Psalm 67:4 KJV |
    |