NASB Lexicon
KJV Lexicon From the endqatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. will I cry qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto thee when my heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect is overwhelmed `ataph (aw-taf') to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon. lead nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. me to the rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) that is higher ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) than I Parallel Verses New American Standard Bible From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I. King James Bible From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. Holman Christian Standard Bible I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me, International Standard Version From the end of the earth I will cry to you whenever my heart is overwhelmed. Place me on the rock that's too high for me. NET Bible From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to an inaccessible rocky summit! Aramaic Bible in Plain English From the ends of the Earth I call to you! In the agitation of my heart you have raised me up upon a rock and you have comforted me, GOD'S WORD® Translation From the ends of the earth, I call to you when I begin to lose heart. Lead me to the rock that is high above me. King James 2000 Bible From the end of the earth will I cry unto you, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. Links Psalm 61:2Psalm 61:2 NIV Psalm 61:2 NLT Psalm 61:2 ESV Psalm 61:2 NASB Psalm 61:2 KJV |
    |