Psalm 6:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
7725: to turn back, returna prim. root
O LORD,יְ֭הוָה
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
2502a: to draw off or out, withdrawa prim. root
my soul;נַפְשִׁ֑י
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
3467: to delivera prim. root
me becauseלְמַ֣עַן
4616: purpose, intentfrom anah
of Your lovingkindness.חַסְדֶּֽךָ׃
2617a: goodness, kindnessfrom chasad

KJV Lexicon
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
oh save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me for thy mercies'
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Parallel Verses
New American Standard Bible
Return, O LORD, rescue my soul; Save me because of Your lovingkindness.

King James Bible
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

Holman Christian Standard Bible
Turn, LORD! Rescue me; save me because of Your faithful love.

International Standard Version
Return, LORD, save my life! Deliver me, because of your gracious love.

NET Bible
Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!

Aramaic Bible in Plain English
Return, Lord Jehovah, and deliver my soul, and save me because of your kindness

GOD'S WORD® Translation
Come back, O LORD. Rescue me. Save me because of your mercy!

King James 2000 Bible
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for your mercies' sake.
Psalm 6:4
Psalm 6:4 NIV
Psalm 6:4 NLT
Psalm 6:4 ESV
Psalm 6:4 NASB
Psalm 6:4 KJV
Psalm 6:3
Top of Page
Top of Page