NASB Lexicon
KJV Lexicon Delivernatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me from the workers pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). of iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol and save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor me from bloody dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. Parallel Verses New American Standard Bible Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed. King James Bible Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. Holman Christian Standard Bible Deliver me from those who practice sin, and save me from men of bloodshed. International Standard Version Save me from those who practice evil; deliver me from bloodthirsty men. NET Bible Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men! Aramaic Bible in Plain English Save me from workers of lies and save me from men who shed blood. GOD'S WORD® Translation Rescue me from troublemakers. Save me from bloodthirsty people. King James 2000 Bible Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty men. Links Psalm 59:2Psalm 59:2 NIV Psalm 59:2 NLT Psalm 59:2 ESV Psalm 59:2 NASB Psalm 59:2 KJV |
    |