Psalm 57:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will give thanksאֹודְךָ֖
(o·vd·cha)
3034: to throw, casta prim. root
to You, O Lord,אֲדֹנָ֑י
(a·do·nai;)
136: Lordan emphatic form of adon
among the peoples;בָעַמִּ֥ים
(va·'am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
I will sing praisesאֲ֝זַמֶּרְךָ֗
(a·zam·mer·cha)
2167: to make music (in praise of God)a prim. root
to You among the nations.אֻמִּֽים׃
(um·mim.)
3816: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
I will praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thee O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
I will sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto thee among the nations
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I will give thanks to You, O Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

King James Bible
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

Holman Christian Standard Bible
I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.

International Standard Version
I will exalt you among the peoples, Lord. I will play music among the nations.

NET Bible
I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!

Aramaic Bible in Plain English
I shall confess to you among the nations, oh, God; I shall sing to your Name among the peoples

GOD'S WORD® Translation
I want to give thanks to you among the people, O Lord. I want to make music to praise you among the nations

King James 2000 Bible
I will praise you, O Lord, among the people: I will sing unto you among the nations.
Links
Psalm 57:9
Psalm 57:9 NIV
Psalm 57:9 NLT
Psalm 57:9 ESV
Psalm 57:9 NASB
Psalm 57:9 KJV

Psalm 57:8
Top of Page
Top of Page