NASB Lexicon
KJV Lexicon Make me to hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) joy sasown (saw-sone') cheerfulness; specifically, welcome -- gladness, joy, mirth, rejoicing. and gladness simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). that the bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. which thou hast broken dakah (daw-kaw') to collapse (phys. or mentally) -- break (sore), contrite, crouch. may rejoice giyl (gheel) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. Parallel Verses New American Standard Bible Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice. King James Bible Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. Holman Christian Standard Bible Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. International Standard Version Let me know joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. NET Bible Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice! Aramaic Bible in Plain English Satisfy me in your sweetness and your joy and my humble bones will rejoice. GOD'S WORD® Translation Let me hear [sounds of] joy and gladness. Let the bones that you have broken dance. King James 2000 Bible Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice. Links Psalm 51:8Psalm 51:8 NIV Psalm 51:8 NLT Psalm 51:8 ESV Psalm 51:8 NASB Psalm 51:8 KJV |
    |